Translation to Spanish:
Actualmente el cáncer se trata con una gran variedad de métodos, pero estos métodos frecuentemente son tan tóxicos al cuerpo humano como lo son para el tumor. Sin embargo, ahora hay una manera de aumentar la muerte de las células del tumor sin agregar toxicidad en radioterapias estándar.
Las nanopartículas NanoXRay son cristales increíblemente pequeños, tan diminutos que 5000 del ellos cabrían en el perímetro de un cabello humano. Estos cristales están recubiertos de una capa protectora suave, que disminuye las interacciones no deseadas con el cuerpo, y están suspendidos en una solución acuosa.
En el tratamiento NanoXRay, la suspensión de partículas se inyecta, con una jeringa estándar, directamente en el tumor, donde se acumulan los nanocristales y quedan a la espera de la activación. En este paso, el paciente que recibe NanoXRay tiene una gran ventaja sobre un paciente que recibe radioterapia estándar, porque durante el tratamiento de radioterapia estándar el cuerpo está expuesto a rayos X, los cuales reaccionan con el agua para producir radicales libres, que a su vez destruyen ADN y otras estructuras moleculares, matando así células. Desafortunadamente estos radicales libres destruyen tantas células sanas como células cancerosas, y así la radioterapia está limitada por el daño hecho al tejido sano, pero en la terapia NanoXRay los rayos X estándar activan las partículas NanoXRay en el tumor del paciente. Los nanocristales están optimizados para absorber más rayos X y para producir muchos más radicales libres que el agua, dañando el ADN de las células del tumor y las estructuras celulares más intensamente que al tejido sano que le rodea. El efecto de los rayos X es amplificado y localizado en el tumor debido a las nanopartículas, permitiendo atacar intensamente y de manera dirigida a las células cancerosas, mientras que el tejido sano recibe la dosis de radiación estándar, pero el tumo muere mucho más rápido.
Tan sólo una inyección de nanopartículas puede amplificar siete sesiones de radioterapia, deshaciendo al tumor con el tiempo.
Dado que la terapia NanoXRay usa un equipo de radioterapia estándar y funciona a partir de un principio puramente físico, NanoXRay puede usarse para luchar en contra de una gran variedad de tumores cancerosos. NanoXRay es el siguiente paso en tratamientos de radioterapia, y es traído a ti por NanoBiotix
Actualmente el cáncer se trata con una gran variedad de métodos, pero estos métodos frecuentemente son tan tóxicos al cuerpo humano como lo son para el tumor. Sin embargo, ahora hay una manera de aumentar la muerte de las células del tumor sin agregar toxicidad en radioterapias estándar.
Las nanopartículas NanoXRay son cristales increíblemente pequeños, tan diminutos que 5000 del ellos cabrían en el perímetro de un cabello humano. Estos cristales están recubiertos de una capa protectora suave, que disminuye las interacciones no deseadas con el cuerpo, y están suspendidos en una solución acuosa.
En el tratamiento NanoXRay, la suspensión de partículas se inyecta, con una jeringa estándar, directamente en el tumor, donde se acumulan los nanocristales y quedan a la espera de la activación. En este paso, el paciente que recibe NanoXRay tiene una gran ventaja sobre un paciente que recibe radioterapia estándar, porque durante el tratamiento de radioterapia estándar el cuerpo está expuesto a rayos X, los cuales reaccionan con el agua para producir radicales libres, que a su vez destruyen ADN y otras estructuras moleculares, matando así células. Desafortunadamente estos radicales libres destruyen tantas células sanas como células cancerosas, y así la radioterapia está limitada por el daño hecho al tejido sano, pero en la terapia NanoXRay los rayos X estándar activan las partículas NanoXRay en el tumor del paciente. Los nanocristales están optimizados para absorber más rayos X y para producir muchos más radicales libres que el agua, dañando el ADN de las células del tumor y las estructuras celulares más intensamente que al tejido sano que le rodea. El efecto de los rayos X es amplificado y localizado en el tumor debido a las nanopartículas, permitiendo atacar intensamente y de manera dirigida a las células cancerosas, mientras que el tejido sano recibe la dosis de radiación estándar, pero el tumo muere mucho más rápido.
Tan sólo una inyección de nanopartículas puede amplificar siete sesiones de radioterapia, deshaciendo al tumor con el tiempo.
Dado que la terapia NanoXRay usa un equipo de radioterapia estándar y funciona a partir de un principio puramente físico, NanoXRay puede usarse para luchar en contra de una gran variedad de tumores cancerosos. NanoXRay es el siguiente paso en tratamientos de radioterapia, y es traído a ti por NanoBiotix
No comments:
Post a Comment